UNOFFICIAL TRANSLATION NOTICE OF CONVOCATIONSPECIAL SITTINGSection 152 of the Municipal Code of Québec CANADAPROVINCE OF QUÉBECRegional County Municipality (RCM) of PontiacCampbell’s Bay In accordance with
✅ Update as of July 18, 2025: Work is nearing completion on both roads and no traffic disruptions are expected. Since June 30, 2025, the
The June 18th sittings of the TNO Council and of the Regional Council of Mayors will take place at 6:30 p.m. in the Elsie Gibbons room
The May 21st sittings of the TNO Council and of the Regional Council of Mayors will take place at 6:30 p.m. in the Elsie Gibbons room
Hydro-Québec plans to build a new 120-25 kV substation (Coulonge substation) and a 120 kV supply line in the MRC Pontiac. The project also includes
The April 16th sittings of the TNO Council and of the Regional Council of Mayors will take place at 6:30 p.m. in the Elsie Gibbons room
