{"id":179833,"date":"2026-10-21T11:00:00","date_gmt":"2026-10-21T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/?p=179833"},"modified":"2026-10-21T08:14:22","modified_gmt":"2026-10-21T12:14:22","slug":"job-posting-shq-inspector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/","title":{"rendered":"Job Posting – SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 (MRC) de Pontiac est situ\u00e9e au sud-ouest de la province de Qu\u00e9bec en p\u00e9riph\u00e9rie de la majestueuse Rivi\u00e8re des Outaouais, laquelle forme une fronti\u00e8re naturelle avec l\u2019Ontario. Elle est reconnue pour la richesse de ses ressources naturelles, son patrimoine b\u00e2ti et sa diversit\u00e9 culturelle. Le Pontiac compte un peu plus de 14 000 habitants, dont environ 57% d\u2019anglophones, r\u00e9partis dans 18 municipalit\u00e9s et un territoire non organis\u00e9 de 9 000 km2<\/sup>. La MRC poss\u00e8de le statut bilingue.<\/figure>\n

DESCRIPTION DU POSTE<\/strong><\/p>\n

Le candidat retenu aura la t\u00e2che de voir \u00e0 l\u2019application des programmes d\u2019aide au logement de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019habitation du Qu\u00e9bec pour le territoire du Pontiac (ex : PAD, R\u00e9no-R\u00e9gion, etc.) L\u2019individu doit \u00e9galement offrir un service \u00e0 la client\u00e8le de qualit\u00e9 pour les contribuables et partenaires de la MRC de Pontiac.<\/p>\n

PRINCIPALES FONCTIONS<\/strong>;<\/p>\n

    \n
  • \n
      \n
    • Collaborer par ses travaux \u00e0 la mise en application des r\u00e8glements, des directives et des mesure administratives relatives aux champs de comp\u00e9tences de la MRC et SHQ<\/li>\n
    • Accueillir les clients, r\u00e9pondre aux questions, donner les renseignements dans le cadre de sa comp\u00e9tence et les r\u00e9f\u00e9rer vers le personnel appropri\u00e9 si n\u00e9cessaire;<\/li>\n
    • Acheminer le courrier et les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, prendre les messages et communiquer les renseignements d\u2019usage;<\/li>\n
    • \u00c9valuer l\u2019\u00e9tat des b\u00e2timents, relever les d\u00e9fectuosit\u00e9s et consigner les travaux requis selon les exigences des programmes de la SHQ.<\/li>\n
    • D\u00e9terminer les correctifs appropri\u00e9s selon les d\u00e9ficiences, les normes applicables et les crit\u00e8res des programmes.<\/li>\n
    • R\u00e9diger des descriptions de travaux pr\u00e9cises, incluant les interventions, les mat\u00e9riaux et les quantit\u00e9s n\u00e9cessaires.<\/li>\n
    • Estimer le co\u00fbt des travaux admissibles selon les quantit\u00e9s, les prix courants et les bar\u00e8mes de la SHQ.<\/li>\n
    • Analyser les soumissions afin d\u2019en v\u00e9rifier la conformit\u00e9, les prix et l\u2019admissibilit\u00e9 des co\u00fbts.<\/li>\n
    • Effectuer les visites de suivi pour v\u00e9rifier l\u2019avancement, la qualit\u00e9 et la conformit\u00e9 des travaux<\/li>\n
    • Communiquer efficacement en fran\u00e7ais et en anglais avec les citoyens, les entrepreneurs et les partenaires; le bilinguisme est essentiel.<\/li>\n
    • Effectuer sur demande toute autre t\u00e2che connexe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      EXIGENCES\u00a0<\/strong>ET PROFIL RECHERCH\u00c9<\/b><\/p>\n

      QUALIFICATIONS OBLIGATOIRE<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \n
          \n
        • \n
            \n
          • Seul l\u2019inspecteur d\u00e9tenant un num\u00e9ro d\u2019accr\u00e9ditation valide, d\u00e9livr\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019habitation du Qu\u00e9bec, peut effectuer le travail technique requis pour la livraison des programmes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Il est sugg\u00e9r\u00e9 par la SHQ d\u2019avoir une formation dans un des domaines suivant :<\/p>\n

              \n
            • \n
                \n
              • \n
                  \n
                • DEC en architecture;<\/li>\n
                • DEC en estimation et \u00e9valuation de b\u00e2timent; ou<\/li>\n
                • DEC en inspection du b\u00e2timent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Un num\u00e9ro d\u2019accr\u00e9ditation valide de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019habitation du Qu\u00e9bec (SHQ) est requis pour effectuer le travail technique li\u00e9 aux programmes.<\/p>\n

                  Toutefois, les candidats qui ne d\u00e9tiennent pas encore cette accr\u00e9ditation, mais qui poss\u00e8dent une exp\u00e9rience pertinente suffisante, peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s. Pour la personne retenue, les frais de formation, d\u2019examen et d\u2019obtention du num\u00e9ro d\u2019accr\u00e9ditation de la SHQ pourront \u00eatre pris en charge par l\u2019employeur.<\/p>\n

                  NOS AVANTAGES ET CONDITIONS DE TRAVAIL<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  • \n
                      \n
                    • Poste contract \u00e0 temps partial (environ 20 dossiers par ann\u00e9e);<\/li>\n
                    • T\u00e9l\u00e9travail et d\u00e9placements sur le territoire<\/li>\n
                    • La r\u00e9mun\u00e9ration est \u00e9tablie selon la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Habitation du Qu\u00e9bec (SHQ).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      COMMENT POSTULER<\/strong><\/p>\n

                      Pour postuler, svp envoyer votre CV \u00e0 l\u2019attention du comit\u00e9 de s\u00e9lection \u00e0 rh@mrcpontiac.qc.ca avant le 20 novembre 2026 \u00e0 16h00.<\/p>\n

                      Remerciant tous les postulants, seules les candidatures retenues seront convoqu\u00e9es pour une entrevue.<\/p>\n

                      *Dans le pr\u00e9sent document, le masculin est utilis\u00e9 dans le seul but d\u2019all\u00e9ger le texte.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      La Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 (MRC) de Pontiac est situ\u00e9e au sud-ouest de la province de Qu\u00e9bec en p\u00e9riph\u00e9rie de la majestueuse Rivi\u00e8re des Outaouais, laquelle forme une fronti\u00e8re naturelle avec l\u2019Ontario. Elle est reconnue pour la richesse de ses ressources naturelles, son patrimoine b\u00e2ti et sa diversit\u00e9 culturelle. Le Pontiac compte un peu plus …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"[]"},"categories":[88,29],"tags":[],"class_list":["post-179833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-careers","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\nJob Posting - SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract) - MRC Pontiac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Job Posting - SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract) - MRC Pontiac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 (MRC) de Pontiac est situ\u00e9e au sud-ouest de la province de Qu\u00e9bec en p\u00e9riph\u00e9rie de la majestueuse Rivi\u00e8re des Outaouais, laquelle forme une fronti\u00e8re naturelle avec l\u2019Ontario. Elle est reconnue pour la richesse de ses ressources naturelles, son patrimoine b\u00e2ti et sa diversit\u00e9 culturelle. Le Pontiac compte un peu plus …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MRC Pontiac\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcpontiac\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pontiac-circle-black.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"s.hebert@mrcpontiac.qc.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mrcpontiac\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mrcpontiac\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"s.hebert@mrcpontiac.qc.ca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/job-posting-shq-inspector\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/job-posting-shq-inspector\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"s.hebert@mrcpontiac.qc.ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b69d6dd6d0c8ed6efaaf439d635925d\"},\"headline\":\"Job Posting – SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract)\",\"datePublished\":\"2026-10-21T15:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/job-posting-shq-inspector\\\/\"},\"wordCount\":635,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"CAREERS\",\"News and Press Releases\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/job-posting-shq-inspector\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/job-posting-shq-inspector\\\/\",\"name\":\"Job Posting - SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract) - MRC Pontiac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-21T15:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/job-posting-shq-inspector\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/job-posting-shq-inspector\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/job-posting-shq-inspector\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Job Posting – SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"MRC Pontiac\",\"description\":\"Our Future Together\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"MRC Pontiac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"MRC Pontiac\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mrcpontiac\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mrcpontiac\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b69d6dd6d0c8ed6efaaf439d635925d\",\"name\":\"s.hebert@mrcpontiac.qc.ca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/author\\\/s-hebertmrcpontiac-qc-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Job Posting - SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract) - MRC Pontiac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Job Posting - SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract) - MRC Pontiac","og_description":"La Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 (MRC) de Pontiac est situ\u00e9e au sud-ouest de la province de Qu\u00e9bec en p\u00e9riph\u00e9rie de la majestueuse Rivi\u00e8re des Outaouais, laquelle forme une fronti\u00e8re naturelle avec l\u2019Ontario. Elle est reconnue pour la richesse de ses ressources naturelles, son patrimoine b\u00e2ti et sa diversit\u00e9 culturelle. Le Pontiac compte un peu plus …","og_url":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/","og_site_name":"MRC Pontiac","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mrcpontiac","article_published_time":"2026-10-21T15:00:00+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1001,"url":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pontiac-circle-black.png","type":"image\/png"}],"author":"s.hebert@mrcpontiac.qc.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mrcpontiac","twitter_site":"@mrcpontiac","twitter_misc":{"Written by":"s.hebert@mrcpontiac.qc.ca","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/"},"author":{"name":"s.hebert@mrcpontiac.qc.ca","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#\/schema\/person\/3b69d6dd6d0c8ed6efaaf439d635925d"},"headline":"Job Posting – SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract)","datePublished":"2026-10-21T15:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/"},"wordCount":635,"publisher":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["CAREERS","News and Press Releases"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/","url":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/","name":"Job Posting - SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract) - MRC Pontiac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2026-10-21T15:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/job-posting-shq-inspector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Job Posting – SHQ PROGRAM INSPECTOR (Part-Time Contract)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/","name":"MRC Pontiac","description":"Our Future Together","publisher":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#organization","name":"MRC Pontiac","url":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png","contentUrl":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png","width":1001,"height":1001,"caption":"MRC Pontiac"},"image":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mrcpontiac","https:\/\/x.com\/mrcpontiac","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#\/schema\/person\/3b69d6dd6d0c8ed6efaaf439d635925d","name":"s.hebert@mrcpontiac.qc.ca","url":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/author\/s-hebertmrcpontiac-qc-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179833"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179837,"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179833\/revisions\/179837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}