{"id":9917,"date":"2023-06-18T15:51:46","date_gmt":"2023-06-18T19:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/?page_id=9917"},"modified":"2026-09-29T12:00:58","modified_gmt":"2026-09-29T16:00:58","slug":"bylaws","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/","title":{"rendered":"Bylaws"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9917\" class=\"elementor elementor-9917\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1644db0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1644db0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6370e4ed e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6370e4ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21bcfe37 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21bcfe37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bylaws<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e95ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5e95ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccfcf61 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ccfcf61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bfe5ec dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bfe5ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">MRC Pontiac Bylaws<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd5f71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fd5f71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f3d62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32f3d62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d25af28 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"d25af28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"220573480\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2205734801\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2205734801\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2205734801\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFran\u00e7ais\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2205734802\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2205734802\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2205734802\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEnglish\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2205734801\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2205734801\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-8303d0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8303d0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04440aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04440aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reglement-309-2026-code-dethique-2026-Prefete.pdf\">309-2026 &#8211;<\/a><\/strong>\u00a0R\u00e8glement num\u00e9ro 309-2026 abrogeant et rempla\u00e7ant le \u00ab\u00a0R\u00e8glement No 278-2022 \u00bb concernant le Code d&#8217;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie applicable au pr\u00e9fet de la MRC de Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Regl.-visant-la-recuperation-des-couts-pour-sauvetage-non-urgentes-TNO-__-VF.pdf\"><strong>308-2026 &#8211;<\/strong><\/a> R\u00e8glement num\u00e9ro 308-2026 (r\u00e9cup\u00e9ration des co\u00fbts pour interventions de sauvetage non-urgentes sur le TNO de Lac-Nilgaut)<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/307-2026-BUDGET-TNO-2026-VF.pdf\"><strong>307-2026<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro 307-2026 pourvoyant aux revenus et d\u00e9penses du Territoire non organis\u00e9 Lac-Nilgault pour l\u2019ann\u00e9e 2026<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/306-2026-Budget-MRC-2026-VF.pdf\"><strong>306-2026<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro 306-2026 pourvoyant aux revenus et d\u00e9penses de la MRC pour l\u2019ann\u00e9e 2026<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reglement-305-2026-Remuneration-REVISE-VF.pdf\"><strong>305-2026<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 305-2026 relatif \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration du pr\u00e9fet \u00e9lu au suffrage universel et des membres du Conseil de la MRC de Pontiac pour l\u2019ann\u00e9e 2026<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/304-2025-Reglement-remuneration-des-elus-2025VF.pdf\"><strong>304-2025<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro 304-2025 relatif \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration du pr\u00e9fet \u00e9lu au suffrage universel et des membres du Conseil de la MRC de Pontiac pour l\u2019ann\u00e9e 2025<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/303-2025-Assemblees-de-conseil-2025-VF-20241218.pdf\"><strong>303-2025<\/strong> <\/a>&#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro 303-2025 pourvoyant aux s\u00e9ances des assembl\u00e9es du conseil de la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 de Pontiac pour l\u2019ann\u00e9e 2025<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/302-2025-BUDGET-TNO-2025-VF-20241218.pdf\"><strong>302-2025<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro 302-2025 pourvoyant aux d\u00e9penses et revenus du Territoire non-organis\u00e9 du Lac-Nilgaut pour l\u2019ann\u00e9e 2025<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/301-2025-Budget-MRC-2025-2.pdf\"><strong>301-2025<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 301-2025 pourvoyant aux d\u00e9penses et revenus de la MRC pour l\u2019ann\u00e9e 2025<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/REGLEMENT-300-2024-Remuneration-payable_personnel-electoralVF.pdf\"><strong>300-2024<\/strong><\/a> &#8211;\u00a0R\u00e8glement num\u00e9ro 300-2024 \u00e9tablissant la r\u00e9mun\u00e9ration payable pour le personnel \u00e9lectoral de la MRC de Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/299-2024-Regie-interne-des-seances-du-conseil-VF-20-03-2025.pdf\"><strong>299-2024<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement sur la r\u00e9gie interne des s\u00e9ances du conseil de la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 (MRC) de Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Reglement-calcul-des-QP-20241218-VF.pdf\"><strong>298-2024<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro 298-2024 pourvoyant \u00e0 la r\u00e9partition des quotes-parts d\u00e9coulant des pr\u00e9visions budg\u00e9taires annuelles de la MRC de Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1_reglement-constituant-le-CCAT-MRC-Pontiac-FRAN.pdf\"><strong>296-2024<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 296-2024 constituant le comit\u00e9 consultatif en am\u00e9nagement du territoire<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/295-2024-Frais-de-deplacement_employes_elus.pdf\"><strong>295-2024<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 295-2024 abrogeant le r\u00e8glement 280-2022 pourvoyant aux frais de d\u00e9placement des membres du conseil et des employ\u00e9s<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/294-2024-GESTION-DES-MATIERES-RESIDUELLES_MUN-DECLARATION-DE-COMPETENCE-PAR-LA-MRC-DE-PONTIAC.pdf\"><strong>294-2024<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 294-2024 concernant la d\u00e9claration de comp\u00e9tence par la MRC de Pontiac relativement \u00e0 une partie du domaine de la gestion des mati\u00e8res r\u00e9siduelles pour l\u2019ensemble des municipalit\u00e9s de son territoire \u2014 collecte s\u00e9lective de certaines mati\u00e8res recyclables<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/293-2024-Reglement-ENCADRANT-LA-TAXE-MUNICIPALE-POUR-LE-9-1-1.pdf\"><strong>293-2024<\/strong> <\/a>&#8211; R\u00e8glement 293-2024 modifiant le r\u00e8glement 225-2016 d\u00e9cr\u00e9tant l\u2019imposition d\u2019une taxe aux fins du financement des centres d\u2019urgence 9-1-1<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/292-2024-Reglement-remuneration-des-elus-2024-1.pdf\"><strong>292-2024<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 292-2024 relatif \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration du pr\u00e9fet \u00e9lu au suffrage universel et des membres du conseil de la MRC de Pontiac pour l\u2019ann\u00e9e 2024<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/291-2024-Assemblees-de-conseil-2024-1.pdf\"><strong>291-2024<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 291-2024 relatif aux s\u00e9ances des assembl\u00e9es du conseil de la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 de Pontiac pour l\u2019ann\u00e9e 2024<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/290-2024-BUDGET-TNO-2024.pdf\"><strong>290-2024<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 290-2024 pourvoyant aux d\u00e9penses et revenus du T.N.O. pour l\u2019ann\u00e9e 2024<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/289-2024-Budget-MRC-2024.pdf\"><strong>289-2024<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 289-2024 pourvoyant aux d\u00e9penses et revenus de la MRC pour l\u2019ann\u00e9e 2024<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/288-2023-PGMR_2023-2030-reglement.pdf\"><strong>288-2023<\/strong><\/a> &#8211; Plan de gestion des mati\u00e8res r\u00e9siduelles adopt\u00e9 par le conseil de la MRC de Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/REGLEMENT-287-2023-__-22-11-2023-version-finale.pdf\"><strong>287-2023<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 287-2023 fixant la tarification et les m\u00e9thodes de paiement des demandes de r\u00e9vision du r\u00f4le d&#8217;\u00e9valuation fonci\u00e8re pour les municipalit\u00e9s de la MRC de Pontiac r\u00e9gies par le code municipal et le T.N.O Lac-Nilgault<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/286-2022-Reglement-remuneration-des-elus-2023.pdf\"><strong>286-2022<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 286-2022 relatif \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration du pr\u00e9fet \u00e9lu au suffrage universel et des membres du Conseil de la MRC de Pontiac pour l\u2019ann\u00e9e 2023<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/285-2022BUDGET-TNO-2023.pdf\">285-2022<\/a> <\/strong>&#8211; Budget TNO 2023<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/284-2022-Assemblees-de-conseil-2023.pdf\">284-2022<\/a> <\/strong>&#8211; Assembl\u00e9es de conseil 2023<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/283-2022-Budget-MRC-2023.pdf\">283-2022 <\/a><\/strong>&#8211; Budget MRC 2023<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/280-2022-Frais-de-deplacement_employes_elus-VF.pdf\">280-2022<\/a><\/strong> &#8211; Abrogeant le r\u00e8glement 261-2019 pourvoyant aux frais de d\u00e9placement des membres du conseil et des employ\u00e9s<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Reglement-concernant-le-Code-dethique-et-de-deontologie-du-prefet-de-la-MRC-de-Pontiac.pdf\">278-2022<\/a><\/strong>\u00a0&#8211; R\u00e8glement 278-2022 concernant le Code d&#8217;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie applicable au pr\u00e9fet de la MRC de Pontiac<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/REGLEMENT-N0-273-2021_signe.pdf\">273-2021<\/a> <\/strong>&#8211; Rempla\u00e7ant et abrogeant le \u00ab R\u00e8glement 253-2019 \u00bb \u00e9tablissant les conditions applicables \u00e0 la pratique du camping r\u00e9cr\u00e9atif sur les terres du domaine de l\u2019\u00c9tat<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-No.-272-2021-amendant-le-reglement-254-2019-sur-la-gestion-contractuelle-pr-web.pdf\">272-2021<\/a> <\/strong>&#8211; Amendant le r\u00e8glement 254-2019 sur la gestion contractuelle<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/REGLEMENT-271-2021-POURVOYANT-A-LA-PREVENTION-DES-INCENDIES-SUR-LE-TERRITOIRE-DE-LA-MRC-DE-PONTIAC.pdf\">271-2021<\/a> <\/strong>&#8211; Rempla\u00e7ant et abrogeant le \u00ab R\u00e8glement 202-2014 \u00bb pourvoyant \u00e0 la pr\u00e9vention des incendies sur le territoire de la MRC de Pontiac<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/REGLEMENT-NUMERO-270-2021-Date-Vente-pour-taxes-VF-__-BIL.pdf\">270-2021<\/a> <\/strong>&#8211; Rempla\u00e7ant et abrogeant le \u00ab R\u00e8glement 114 \u00bb adopt\u00e9 le 9 d\u00e9c 1964 modifiant la date de la vente annuelle des immeubles pour d\u00e9faut de paiement de taxes<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-269-2021_Ancien-corridor-ferroviaire-du-CN-1.pdf\">269-2021<\/a> <\/strong>&#8211; R\u00e8glement Ancien corridor ferroviaire du CN<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/268-2020-Assemblees-de-conseil-2021.pdf\">268-2020<\/a> <\/strong>&#8211; Assembl\u00e9es de conseil 2021<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/267-2020-BUDGET-TNO-2021.pdf\">267-2020<\/a> <\/strong>&#8211; Budget TNO 2021<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/266-2020-budget-MRC-2021-1.pdf\">266-2020<\/a> <\/strong>&#8211; Budget MRC 2021<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/265-2020-Reglement-renumeration-des-elus-2021.pdf\">265-2020<\/a> <\/strong>&#8211; R\u00e8glement r\u00e9mun\u00e9ration des \u00e9lus 2021<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/23ZO648.doc\">264-2020<\/a> <\/strong>&#8211; Abrogation du R. 224-2016-Comit\u00e9 administratif<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/261-2019-Frais-de-d%C3%A9placement_employ%C3%A9s_%C3%A9lus-VF.pdf\">261-2019<\/a> <\/strong>&#8211; Frais de d\u00e9placement des employ\u00e9s<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/260-2019-BUDGET-TNO-2020.pdf\">260-2019<\/a> <\/strong>&#8211; Budget TNO 2020<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/20191125_259-2019-Reglement-pourvoyant-aux-seances-du-conseil_bil.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">259-2019<\/a><\/strong> &#8211; R\u00e8glement pourvoyant aux s\u00e9ances des assembl\u00e9es du Conseil de la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 de Pontiac pour l\u2019ann\u00e9e 2020.<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/258-2019-budget-2020.pdf\">258-2019<\/a> <\/strong>&#8211; Budget MRC 2020<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/257-2019-R%C3%A8glement-pourvoyant-%C3%A0-la-r%C3%A9num%C3%A9ration-des-%C3%A9lus-pour-lann%C3%A9e-2020-VF.pdf\">257-2019<\/a> <\/strong>&#8211; R\u00e8glement pourvoyant \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration des \u00e9lus pour l\u2019ann\u00e9e 2020.<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-modifiant-le-r%C3%A8glement-no-M.R.C.-001-98-58-98VF-__-PDF-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">256-2019<\/a> <\/strong>&#8211; R\u00e8glement modifiant le r\u00e8glement num\u00e9ro 58-98 relatif \u00e0 la circulation, \u00e0 la conduite et au bon usage \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Parc r\u00e9gional de la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Comt\u00e9 de Pontiac connu sous le vocable Cycloparc PPJ.<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-255-2019_Usages-R%C3%A9sidentiels-Compatibles-Affectation-Centre-Local_FR_2019-06-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">255-2019<\/a> <\/strong>&#8211; R\u00e8glement portant sur les habitations autres qu\u2019unifamiliales dans les centres locaux.<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/250-2018-Revenus-et-depenses-TNO-2019.pdf\">250-2018<\/a><\/strong> &#8211; R\u00e8glement pourvoyant aux d\u00e9penses et revenus du TNO pour 2019<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/248-2018-Revenus-et-depenses-MRC-2019.pdf\"><strong>248-2018<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement pourvoyant aux revenus et d\u00e9penses de la MRC pour 2019<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-246-2018_FR_2018-06-20_Officiel.pdf\">246-2018<\/a> <\/strong>&#8211; R\u00e8glement portant sur les usages non agricoles compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019habitation en zone agricole<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-245-2018-1.pdf\">245-2018<\/a><\/strong> &#8211; R\u00e8glement visant l\u2019abrogation du contr\u00f4le int\u00e9rimaire du secteur du Sault-des-Chats \u00e0 Bristol<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/237-2017-Projet-de-r%C3%A8glement-d%C3%A9cr%C3%A9tant-l%C3%A9lection-du-pr%C3%A9fet-au-suffrage-unversel-%C3%A0-compter-de-2017-rev.pdf\">237-2017<\/a> <\/strong>&#8211; R\u00e8glement d\u00e9cr\u00e9tant l\u2019\u00e9lection du pr\u00e9fet \u00e9lu au suffrage universel<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-231-2016_fin.pdf\">231-2016<\/a> <\/strong>&#8211; Protection des plaines inondables en bordure des rivi\u00e8res des Outaouais et Coulonge<ul><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 1\u00a0<\/a>|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 2\u00a0<\/a>|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 3\u00a0<\/a>|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 4\u00a0<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 5\u00a0<\/a>|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 6\u00a0<\/a>|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 7\u00a0<\/a>|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 8<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Vue-d-ensemble-et-localisation-des-plans-F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vue en plan et localisation des plans<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.cehq.gouv.qc.ca\/zones-inond\/carte-esri\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carte rivi\u00e8re Coulonge<\/a><\/strong><\/li><\/ul><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Modification-du-SAD_%C3%8Elots-d%C3%A9structur%C3%A9s_R%C3%A8glement_227-2016_FR_Adopt%C3%A9.pdf\">227-2016<\/a> <\/strong>&#8211; Il\u00f4ts d\u00e9structur\u00e9s et nouvelles r\u00e9sidences sur 10 hectares et plus. <a href=\"http:\/\/www.arcgis.com\/home\/webmap\/viewer.html?webmap=7e18603e52554cb0b01dcdb7d6e987cf&amp;extent=-77.3216%3C\/td%3E%3Ctd%20%3E45.4835%3C\/td%3E%3Ctd%20%3E-76.2841%3C\/td%3E%3Ctd%20%3E46.0272\"><strong>Cartographie<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/224-2016-R%C3%A8glement-pourvoyant-au-Comit%C3%A9-administratif.pdf\"><strong>224-2016<\/strong><\/a> &#8211; Comit\u00e9 administratif de la MRC Pontiac<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2015-10-27_reglement_214-2015.pdf\">214-2015<\/a><\/strong>&#8211; R\u00e8glement relatif aux activit\u00e9s foresti\u00e8res sur le territoire de la MRC de Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/116-2005-PERIODE-DE-QUESTIONS-Reglement-Adoption-et-publication.pdf\"><strong>116-2005<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement 116-2005 portant sur la p\u00e9riode de questions<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/001-98-circulation-proper-usage-cycloparc-rev-ang.pdf\"><strong>001-98<\/strong><\/a> &#8211; R\u00e8glement relatif \u00e0 la circulation et le bon usage du Cycloparc PPJ<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2205734802\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2205734802\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-0c5baf1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c5baf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c18ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67c18ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reglement-309-2026-code-dethique-2026-Prefete.pdf\"><strong>309-2026 &#8211;<\/strong><\/a>\u00a0By-law number 309-2026 Replacing and repealing \u2018\u2019By-law 278-2022&#8221; concerning the Code of Ethics and Good Conduct applicable to the Warden of the MRC Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Regl.-visant-la-recuperation-des-couts-pour-sauvetage-non-urgentes-TNO-__-VF.pdf\"><strong>308-2026 &#8211;<\/strong><\/a> By-law number 308-2026 (Recovery of costs for non-life-threatening rescue call-outs on the TNO Lac-Nilgaut)<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/307-2026-BUDGET-TNO-2026-VF.pdf\"><strong>307-2026<\/strong><\/a> &#8211; By-law number 307-2026 to provide for the revenues and expenses of the TNO Lac-Nilgault for the year 2026<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/306-2026-Budget-MRC-2026-VF.pdf\"><strong>306-2026<\/strong><\/a> &#8211; By-law number 306-2026 to provide for the revenues and expenses of the MRC for the year 2026<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reglement-305-2026-Remuneration-REVISE-VF.pdf\"><strong>305-2026<\/strong><\/a> &#8211;<strong>\u00a0<\/strong>By-Law 305-2026 relating to the remuneration of the Warden elected by universal suffrage and the members of Council for the year 2026<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/304-2025-Reglement-remuneration-des-elus-2025VF.pdf\"><strong>304-2025<\/strong><\/a> &#8211; By-Law number 304-2025 relating to the remuneration of the Warden elected by universal suffrage and the members of Council for the year 2025<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/303-2025-Assemblees-de-conseil-2025-VF-20241218.pdf\">303-2025<\/a><\/strong> &#8211; By-law number 303-2025 providing for the assemblies of the Regional County Municipality of Pontiac for the year 2025<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/302-2025-BUDGET-TNO-2025-VF-20241218.pdf\"><strong>302-2025<\/strong><\/a> &#8211; By-law number 302-2025 to provide for the expenses and revenues of the TNO Lac-Nilgaut for the year 2025<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/301-2025-Budget-MRC-2025-2.pdf\"><strong>301-2025<\/strong><\/a> &#8211; By-law no. 301-2025 to provide for the expenses and revenues of the MRC for the year 2025<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/REGLEMENT-300-2024-Remuneration-payable_personnel-electoralVF.pdf\"><strong>300-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law number 300-2024 establishing the remuneration payable for the election staff of the MRC Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/299-2024-ENG-VF-20-03-2025.pdf\"><strong>299-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law number 299-2024 on the internal management of council sittings of the regional county municipality (MRC) of Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Reglement-calcul-des-QP-20241218-VF.pdf\"><strong>298-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law number 298-2024 providing for the distribution of shares arising from the annual budget forecasts of the MRC Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1_reglement-constituant-le-CCAT-MRC-Pontiac-ANG.pdf\"><strong>296-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law no. 296-2024 consituting the advisory committee on land use planning<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/295-2024-Frais-de-deplacement_employes_elus.pdf\"><strong>295-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law no. 295-2024 repealing By-law 280-2022 providing for the travel expenses of council members and employees<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/294-2024-GESTION-DES-MATIERES-RESIDUELLES_MUN-DECLARATION-DE-COMPETENCE-PAR-LA-MRC-DE-PONTIAC-ang.pdf\"><strong>294-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law no. 294-2024 concerning the declaration of jurisdiction by the MRC Pontiac with respect to part of the management of residual materials for all municipalities on its territory &#8211; selective collection of certain recyclable materials<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/293-2024-Reglement-ENCADRANT-LA-TAXE-MUNICIPALE-POUR-LE-9-1-1.pdf\"><strong>293-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law no. 293-2024 amending by-law 225-2016 decreeing the imposition of a tax for the purpose of financing 9-1-1 emergency centers<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/292-2024-Reglement-remuneration-des-elus-2024-1.pdf\"><strong>292-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law no. 292-2024 concerning the remuneration of the prefect elected by universal suffrage and the members of the council of the MRC Pontiac for the year 2024<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/291-2024-Assemblees-de-conseil-2024-1.pdf\"><strong>291-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law no. 291-2024 providing for the meetings of the council of the MRC Pontiac for the year 2024<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/290-2024-BUDGET-TNO-2024.pdf\"><strong>290-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law no. 290-2024 providing for the expenditures and revenues of the T.N.O. for the year 2024<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/289-2024-Budget-MRC-2024.pdf\"><strong>289-2024<\/strong><\/a> &#8211; By-law no. 289-2024 providing for the expenditures and revenues of the MRC for the year 2024<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/288-2023-PGMR_2023-2030-reglement.pdf\"><strong>288-2023 <\/strong><\/a>&#8211; Residual materials management plan adopted by the council of the MRC Pontiac<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/REGLEMENT-287-2023-__edit_2023-12-20-EN.pdf\"><strong>287-2023 <\/strong><\/a>&#8211; By-law no. 287-2023 fixing the rates and methods of payment for applications for review of the property assessment roll for municipalities in the MRC Pontiac governed by the municipal code and the T.N.O. Lac-Nilgaut<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/286-2022-Reglement-remuneration-des-elus-2023.pdf\">286-2022<\/a> <\/strong>&#8211; BY-LAW relating to the remuneration of the Warden elected by universal suffrage and the members of Council for the year 2023<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/285-2022BUDGET-TNO-2023.pdf\">285-2022<\/a> <\/strong>&#8211; Budget TNO 2023<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/284-2022-Assemblees-de-conseil-2023.pdf\">284-2022<\/a> <\/strong>&#8211; Assembl\u00e9es de conseil 2023<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/283-2022-Budget-MRC-2023.pdf\">283-2022<\/a> <\/strong>&#8211; Budget MRC 2023<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/280-2022-Frais-de-deplacement_employes_elus-VF.pdf\">280-2022<\/a><\/strong> &#8211; Repealing By-law 261-2019 providing for the travel expenses of council members and employees<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/RE%CC%80GLEMENT-No-273-2021-anglais.pdf\">273-2021<\/a> <\/strong>&#8211; Replacing and repealing \u2018\u2019By-Law 253-2019\u2019&#8217; establishing the conditions applicable to recreational camping practices on Crown Land<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/By-Law-No-272-2021-amending-By-Law-254-2019-on-contract-management-pr-web.pdf\">272-2021<\/a> <\/strong>&#8211; Amending By-Law 254-2019 on contract management<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BY-LAW-271-2021-PROVIDING-FOR-THE-PREVENTION-OF-FIRES-ON-THE-TERRITORY-OF-THE-MRC-PONTIAC.pdf\">271-2021<\/a> <\/strong>&#8211; Replacing and repealing \u2018\u2019By-Law 202-2014\u2019 and providing for the prevention of fires on the territory of the MRC Pontiac<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/REGLEMENT-NUMERO-270-2021-Date-Vente-pour-taxes-VF-__-BIL.pdf\">270-2021<\/a> <\/strong>&#8211; Replacing and repealing \u2018\u2019By-Law 114\u2019\u2019 adopted on Dec. 9 1964 to modify the date of the annual sale of the immovables for non-payment of taxes<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-269-2021_Ancien-corridor-ferroviaire-du-CN-1.pdf\">269-2021<\/a> <\/strong>&#8211; CN Corridor By-Law<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/268-2020-Assemblees-de-conseil-2021.pdf\">268-2020<\/a> <\/strong>&#8211; Council meetings 2021<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/267-2020-BUDGET-TNO-2021.pdf\">267-2020<\/a> <\/strong>&#8211; TNO 2021 Budget<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/266-2020-budget-MRC-2021-1.pdf\">266-2020<\/a> <\/strong>&#8211; MRC 2021 Budget<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/265-2020-Reglement-renumeration-des-elus-2021.pdf\">265-2020<\/a> <\/strong>&#8211; Remuneration of elected officials for 2021<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/23ZO648.doc\">264-2020<\/a> <\/strong>&#8211; Repealing By-law Number 224-2016 for the Administrative Committee of the Regional County Municipality of Pontiac<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/261-2019-Frais-de-d%C3%A9placement_employ%C3%A9s_%C3%A9lus-VF.pdf\">261-2019<\/a><\/strong>&#8211; Travel expenses for council members and employees of the MRC<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/260-2019-BUDGET-TNO-2020.pdf\">260-2019<\/a> <\/strong>&#8211; TNO 2020 Budget<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/20191125_259-2019-Reglement-pourvoyant-aux-seances-du-conseil_bil.pdf\">259-2019<\/a> <\/strong>&#8211; By-law providing for the assemblies of the Regional County Municipality of Pontiac (MRC Pontiac) for the year 2020.<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/258-2019-budget-2020.pdf\">258-2019<\/a> <\/strong>&#8211; MRC 2020 Budget<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/257-2019-R%C3%A8glement-pourvoyant-%C3%A0-la-r%C3%A9num%C3%A9ration-des-%C3%A9lus-pour-lann%C3%A9e-2020-VF.pdf\">257-2019<\/a> <\/strong>&#8211; Remuneration of the Warden elected by universal suffrage and the members of Council for 2020<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-modifiant-le-r%C3%A8glement-no-M.R.C.-001-98-58-98-EN-__-VF2-1.pdf\">256-2019<\/a> <\/strong>&#8211; By-law amending by-law number 58-98 concerning the circulation, behaviour, and use inside the Regional County Municipality of Pontiac Regional Park known under the name of PPJ Cyclopark.<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-255-2019_Usages-R%C3%A9sidentiels-Compatibles-Affectation-Centre-Local_EN_2019-06-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>255-2019<\/strong><\/a> &#8211; By-Law regarding Non-Single Family Dwellings within Local Centres<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/253-2019-vf-R%C3%A8glement-s%C3%A9jour_camping_anglais.pdf\">253-2019<\/a> <\/strong>&#8211; By-Law Establishing the conditions applicable to recreational camping practices on Crown Land<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/250-2018-Revenus-et-depenses-TNO-2019.pdf\">250-2018<\/a> <\/strong>&#8211; TNO 2019 Budget<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/248-2018-Revenus-et-depenses-MRC-2019.pdf\">248-2018<\/a> <\/strong>&#8211; MRC 2019 Budget<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/By-Law-246-2018_EN_2018-06-20_Official.pdf\">246-2018<\/a> <\/strong>&#8211; By-Law regarding complementary non-agricultural uses to dwellings in an agricultural zone<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/By-Law-245-2018-1.pdf\">245-2018<\/a> <\/strong>&#8211; By-Law repealing the Interim Control regarding the Chats Falls Area in Bristol<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/237-2017-Projet-de-r%C3%A8glement-d%C3%A9cr%C3%A9tant-l%C3%A9lection-du-pr%C3%A9fet-au-suffrage-unversel-%C3%A0-compter-de-2017-rev.pdf\">237-2017<\/a><\/strong> &#8211; Bylaw on Electing the Warden by Universal Suffrage<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Bylaw-231-2016_fin.pdf\">231-2016<\/a> <\/strong>&#8211; Determination and protection of the floodplains along the Ottawa and Coulonge rivers<ul><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-11.pdf\">Plan 1<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-21.pdf\">Plan 2<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 3<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 4<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 5<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 6<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 7<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Plan-8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan 8<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Reglement-117-2006-Vue-d-ensemble-et-localisation-des-plans-F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan View and Plan Location<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cehq.gouv.qc.ca\/zones-inond\/carte-esri\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coulonge River Map<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Modification-du-SAD_%C3%8Elots-d%C3%A9structur%C3%A9s_R%C3%A8glement_227-2016_EN_Adopt%C3%A9.pdf\">227-2016<\/a> <\/strong>&#8211; Destructured Tracts and New Residences on Ten Hectares or More.\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.arcgis.com\/home\/webmap\/viewer.html?webmap=7e18603e52554cb0b01dcdb7d6e987cf&amp;extent=-77.3216%3C\/td%3E%3Ctd%20%3E45.4835%3C\/td%3E%3Ctd%20%3E-76.2841%3C\/td%3E%3Ctd%20%3E46.0272\">Cartography<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/bylaw_214-2015.pdf\">214-2015<\/a> <\/strong>&#8211; Forest Activities on Private Lands<\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/116-2005-PERIODE-DE-QUESTIONS-Reglement-Adoption-et-publication.pdf\"><strong>116-2005<\/strong><\/a> &#8211; By-law 116-2005 pertaining to the question period<\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/001-98-circulation-proper-usage-cycloparc-rev-ang.pdf\">001-98<\/a> <\/strong>&#8211; Cycloparc Circulation and Proper Usage<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6705d78 dekoline elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6705d78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Policies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d77a3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d77a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Policies play a pivotal role helping the administration manage the government of the MRC Pontiac.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5aa425 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"b5aa425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"190489637\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1904896371\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1904896371\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1904896371\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFran\u00e7ais\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1904896372\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1904896372\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1904896372\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEnglish\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1904896371\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1904896371\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-cddb21b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cddb21b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c1474 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8c1474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021-07-14-Politique-de-publicite-PPJ.pdf\">Politique de publicit\u00e9 sur la PPJ (C.M. 2021-06-30)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Politique-portant-sur-les-comit%C3%A9s-de-la-MRC-de-Pontiac-FR-vf-__-04-15-2020.pdf\">Politique portant sur les comit\u00e9s de la MRC de Pontiac (C.M. 2020-04-12)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023-Politique-de-communication_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de communications (C.M. 2025-04-04)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mo_politique_harcelement_psy_2024-09-18-finale.pdf\">Politique de pr\u00e9vention et de prise en charge du harc\u00e8lement, de la violence et de l\u2019incivilit\u00e9 au travail (C.M. 2024-09-08)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Politique-environnementale.pdf\">Politique environnementale (C.M. 2011-03-22)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Politique-dachat-local-MRC-Pontiac-_2_.pdf\">Politique d\u2019achat local (22 mars 2011)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/POLITIQUE-SUR-LES-DONS-ET-COMMANDITES.pdf\">Politique sur les dons et commandites (C.M. 2014-10-07)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Politique-Culturelle-2025-2030_FR.pdf\">Politique culturelle de la MRC de Pontiac (C.M. 2025-09-23)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/POLITIQUE-DACQUISITION-REVISEE_2025_FR.pdf\">Politique de gestion et d\u2019acquisition d\u2019\u0153uvres d\u2019art (C.M. 2025-09-24)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Politique-portant-sur-lutilisation-des-outils-informatiques.doc\">Politique portant sur l\u2019utilisation des outils informatiques (ADM. 2011-12-06)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Politique-commune-FLI-FLS.pdf\">Politique commune FLI-FLS 2023<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CadreDinterventionPourLaVitaliteDuTerritoire_Pontiac-2025-2028-1.pdf\">Cadre d&#8217;intervention pour la vitalit\u00e9 du territoire 2025-2028 (C.M. 2026-03-27)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Directive-web.pdf\">Directive relative \u00e0 l&#8217;utilisation d&#8217;une autre langue que la langue officielle de la MRC de Pontiac (C.M. 2025-11-43)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1904896372\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1904896372\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-e97b59f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e97b59f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d52457c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d52457c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021-07-14-Politique-de-publicite-PPJ.pdf\">Cycloparc PPJ Advertising Policy (C.M. 2021-06-30)<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Politique-portant-sur-les-comit%C3%A9s-de-la-MRC-de-Pontiac-EN-vf-__-04-15-2020.pdf\">MRC Pontiac Committee Policy (C.M. 2020-04-12)<\/a><\/span><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023-Politique-de-communication_en.pdf\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Communications Policy (French) (C.M. 2025-04-04)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mo_politique_harcelement_psy_2024-09-18-finale.pdf\">Harassment prevention and management policy, violence and incivility in the workplace (French) (C.M. 2024-09-08)<\/a><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Environmental-Policy-C.M.-2011-03-22.pdf\">Environmental Policy (C.M. 2011-03-22)<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Politique-dachat-local-MRC-Pontiac-_2_.pdf\">Politique d\u2019achat local (French) (22 mars 2011)<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/POLITIQUE-SUR-LES-DONS-ET-COMMANDITES.pdf\">Donations and Sponsorships Policy (Bilingual) (C.M. 2014-10-07)<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Politique-Culturelle-2025-2030_ENG.pdf\">Cultural Policy of the MRC de Pontiac (C.M. 2025-09-23)<\/a><\/span><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/POLITIQUE-DACQUISITION-REVISEE_2025_ENG.pdf\">Artwork management and acquisition policy (C.M. 2025-09-24)<\/a><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Politique-portant-sur-lutilisation-des-outils-informatiques.doc\">Policy on the Use of Computer Tools (ADM. 2011-12-06)<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_Politique-soutien-entreprises_ENG.pdf\">Business Support Policy 2025-2026<\/a><\/span><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/InterventionFramework_Pontiac-2025-2028_ENG.pdf\">Intervention Framework 2025-2028 (C.M. 2026-03-27)<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Directive-web.pdf\">Directive relative \u00e0 l&#8217;utilisation d&#8217;une autre langue que la langue officielle de la MRC de Pontiac \/ Guidelines for the use of a language other than the official language of the MRC de Pontiac (French) (C.M. 2025-11-43)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bylaws MRC Pontiac Bylaws Fran\u00e7ais English 309-2026 &#8211;\u00a0R\u00e8glement num\u00e9ro 309-2026 abrogeant et rempla\u00e7ant le \u00ab\u00a0R\u00e8glement No 278-2022 \u00bb concernant le Code d&#8217;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie applicable au pr\u00e9fet de la MRC de Pontiac 308-2026 &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro 308-2026 (r\u00e9cup\u00e9ration des co\u00fbts pour interventions de sauvetage non-urgentes sur le TNO de Lac-Nilgaut) 307-2026 &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4899,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9917","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bylaws - MRC Pontiac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bylaws - MRC Pontiac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bylaws MRC Pontiac Bylaws Fran\u00e7ais English 309-2026 &#8211;\u00a0R\u00e8glement num\u00e9ro 309-2026 abrogeant et rempla\u00e7ant le \u00ab\u00a0R\u00e8glement No 278-2022 \u00bb concernant le Code d&#8217;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie applicable au pr\u00e9fet de la MRC de Pontiac 308-2026 &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro 308-2026 (r\u00e9cup\u00e9ration des co\u00fbts pour interventions de sauvetage non-urgentes sur le TNO de Lac-Nilgaut) 307-2026 &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MRC Pontiac\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcpontiac\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T16:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pontiac-circle-black.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mrcpontiac\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/residents\\\/bylaws\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/residents\\\/bylaws\\\/\",\"name\":\"Bylaws - MRC Pontiac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-18T19:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T16:00:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/residents\\\/bylaws\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/residents\\\/bylaws\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/residents\\\/bylaws\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Residents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bylaws\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"MRC Pontiac\",\"description\":\"Our Future Together\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"MRC Pontiac\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"MRC Pontiac\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mrcpontiac\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mrcpontiac\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bylaws - MRC Pontiac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bylaws - MRC Pontiac","og_description":"Bylaws MRC Pontiac Bylaws Fran\u00e7ais English 309-2026 &#8211;\u00a0R\u00e8glement num\u00e9ro 309-2026 abrogeant et rempla\u00e7ant le \u00ab\u00a0R\u00e8glement No 278-2022 \u00bb concernant le Code d&#8217;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie applicable au pr\u00e9fet de la MRC de Pontiac 308-2026 &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro 308-2026 (r\u00e9cup\u00e9ration des co\u00fbts pour interventions de sauvetage non-urgentes sur le TNO de Lac-Nilgaut) 307-2026 &#8211; R\u00e8glement num\u00e9ro &hellip;","og_url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/","og_site_name":"MRC Pontiac","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mrcpontiac","article_modified_time":"2026-09-29T16:00:58+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1001,"url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pontiac-circle-black.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mrcpontiac","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/","url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/","name":"Bylaws - MRC Pontiac","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2023-06-18T19:51:46+00:00","dateModified":"2026-09-29T16:00:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Residents","item":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bylaws"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#website","url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/","name":"MRC Pontiac","description":"Our Future Together","publisher":{"@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#organization","name":"MRC Pontiac","url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png","contentUrl":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png","width":1001,"height":1001,"caption":"MRC Pontiac"},"image":{"@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mrcpontiac","https:\/\/x.com\/mrcpontiac","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9917"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179524,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9917\/revisions\/179524"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4899"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}