{"id":159884,"date":"2023-07-12T10:56:13","date_gmt":"2023-07-12T14:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/?page_id=159884"},"modified":"2025-03-26T13:46:27","modified_gmt":"2025-03-26T17:46:27","slug":"tno-lac-nilgaut","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/","title":{"rendered":"TNO Lac Nilgaut"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"159884\" class=\"elementor elementor-159884\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70fbfda6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"70fbfda6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc3c244 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6cc3c244\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ace7bb dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28ace7bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TNO Lac-Nilgaut<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbed50d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fbed50d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c79685 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11c79685\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36337202 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36337202\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7931b2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7931b2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7230cde1 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7230cde1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">The Pontiac's Backyard<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7773b1c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7773b1c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e883ed6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e883ed6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad7ed8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bad7ed8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Welcome to TNO Lac-Nilgaut, a magnificent unorganized territory nestled in the scenic Outaouais region of Quebec: the Pontiac.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37f01f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a37f01f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Under the Act respecting municipal territorial organization, the council of the MRC Pontiac acts as the council of a local municipality and is governed by the Quebec Municipal Code with respect to its unorganized territory (TNO) Lac-Nilgaut. The MRC may therefore adopt by-laws, resolutions or other acts for the parts of the unorganized territory under its responsibility.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8bb3ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e8bb3ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de88248 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5de88248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Lac-Nilgaut TNO in the Pontiac covers an area of 8,646 km2 and has a few permanent residents. This vast territory is mainly used for forestry and recreation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4176ba7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4176ba7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TNO Lac Nilgaut takes up more than 70% of the territory of the MRC Pontiac. It is truly the Pontiac&#8217;s backyard &#8211; shared by many residents and visitors alike.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd086f4 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dd086f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d83db38 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d83db38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20f3976b elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20f3976b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d6a2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50d6a2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Quick Links<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933221b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"933221b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"#services\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">TNO SERVICES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbb1f23 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cbb1f23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"#waste\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">WASTE DISPOSAL<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ddf8e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"53ddf8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"#documents\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOCUMENTS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f81d39b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1f81d39b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff29ff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ff29ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab037bc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3ab037bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f90b91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71f90b91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Of the entire region, 54.2 % of the MRC&#8217;s public lands are still &#8220;free land&#8221;.\u00a0 Outfitters with exclusive rights and the zecs cover 33% and the remaining is part of the La V\u00e9rendrye Wilderness Reserve &#8211; one of Qu\u00e9bec&#8217;s largest wildlife reserves.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d04250 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53d04250\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Access is largely via four main routes: Rapides-des-Joachims Road (located in Rapides-des-Joachims), Schyan Road (located in Sheenboro), Bois Franc Road (located in Mansfield-et-Pontefract) and Usborne Road (located in Otter-Lake).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b546166 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b546166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><p>The MRC Pontiac Council of Elected Officials serves as local council and adopt bylaws and resolutions for the TNO.<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1591b66 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1591b66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d6054 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d7d6054\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fd51e9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0fd51e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e7b3a4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"67e7b3a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a29b17 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7a29b17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87aa844 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"87aa844\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-823b546 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"823b546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Hunting &amp; Fishing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6fdfde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6fdfde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The magnificent 9 km-long Lac Nigault, along with the hundred or so other lakes on the territory, is home to a wide variety of fish species, appealing to even the most experienced angler. With its vast stretches of wilderness, this territory is a paradise for hunters in search of big game.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1318c7e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1318c7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/tourism-and-recreation\/sporting-and-outdoor-activities\/sport-hunting\/hunting-in-quebec\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">HUNTING IN QUEBEC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127e1d3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"127e1d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/tourism-and-recreation\/sporting-and-outdoor-activities\/sport-fishing\/fishing-quebec\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">FISHING IN QUEBEC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26808b3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26808b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b51acb4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4b51acb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ffc7c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"45ffc7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea30ba3 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea30ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Capture The Full Night Sky<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23dc6e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23dc6e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The skies of TNO Lac-Nilgaut are without any light pollution &#8211; true dark sky sites that make seeing the Milky Way and the Andromeda Galaxy easy with the naked eye.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7150dfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7150dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Whether you&#8217;re a seasoned astrophotographer or an aspiring stargazer, TNO Lac-Nilgaut beckons you to explore its enchanting beauty and unlock the limitless possibilities that await in the celestial realm. Prepare to witness nature&#8217;s cosmic masterpiece and capture breathtaking images that will leave you (and your Instagram viewers) in absolute awe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43774c9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"43774c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06225fa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"06225fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc7ab37 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dc7ab37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c56d5d dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c56d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Canoe &amp; Camping<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d038dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d038dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Under the terms of the Land Management and Sand and Gravel Management Delegation Agreement signed with the Ministry of Natural Resources in 2014, the MRC Pontiac is responsible for managing certain land rights (vacation lot leases, summary shelter leases) and management related to the stay on lands in the domain of the State under the authority of the Minister of Natural Resources, according to the terms and conditions set out therein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766f748 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"766f748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prospective campers must be aware of certain regulations and comply with them to ensure a safe and environmentally responsible camping experience on Crown Land within the MRC Pontiac\u2019s management jurisdiction<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f744a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"96f744a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/en\/visitors\/camping\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LEARN MORE ABOUT CAMPING<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b99be34 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b99be34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"services\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd859c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cd859c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45154eba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45154eba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596be05d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"596be05d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3f716 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4b3f716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Services\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4229c06b dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4229c06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Services for the TNO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-271a994f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"271a994f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4688a861 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4688a861\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29be770e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29be770e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The MRC Pontiac provides some services to those who visit TNO Lac-Nilgaut.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d982967 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d982967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Issuance of\u00a0Building Permits and Authorization Certificates, <a href=\"\/en\/visitors\/vacation-lot-leases\/\">Vacation Lot Leases,<\/a> <a href=\"\/en\/business\/quarries-sandpits\/\">Quarries and Sandpits Leases<\/a><\/li><li>Taxation<\/li><li>Waste Management<\/li><li>Maintenance of the\u00a0Priority Roads Network<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70450af8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70450af8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389da871 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"389da871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>These services are made possible through taxation revenues and a portion of revenues derived from the management of vacation lot leases and quarries and sandpits leases.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f5401 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03f5401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><p>Please <a href=\"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/contact-the-mrc\/\"><strong>contact us<\/strong><\/a> if you have any question regarding these services.<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d6203a elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76d6203a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f73612 elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f73612\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a35d6ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a35d6ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563ad84a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"563ad84a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e9bd66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37e9bd66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78be2c3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78be2c3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a947ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a947ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planning Bylaws<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b82a98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73b82a98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All citizens and land users must comply with the planning regulations of the Lac-Nilgaut TNO. General information on TNO regulations is available from the MRC Pontiac, such as the standards to be followed when erecting a main or accessory building, as well as standards for protecting the shoreline and forest cover.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17395bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17395bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The regional land-use planning inspector&#8217;s mandate is to issue the required permits and certificates, and to ensure compliance with urban planning regulations. Some important references follow, but to avoid any inconvenience, make sure you are aware of the regulations in force before starting any work.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4babc77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4babc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Building Permits<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c22100 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43c22100\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You must obtain a building\u00a0permit for the construction, erection, reconstruction, enlargement, modification, alteration, repair or renovation of a building or structure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd8fbc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dd8fbc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You must also obtain a permit for the installation or modification of a discharge, collection and disposal of waste water system, and for the installation or modification of a private groundwater catchment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4baea86d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4baea86d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa52bf0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa52bf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Authorization Certificate<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7276f3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7276f3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You must obtain a certificate of authorization for the demolition, displacement, or renovation of a building. You must also obtain a certificate for the following:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392565c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"392565c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Changing how the land or a building is used;<\/li><li>Practicing a complementary use;<\/li><li>Carrying out any work on the lakeshore or riverbank, and in the littoral zone of a lake or watercourse, including tree felling and the installation of a wharf or boat shelter, except works authorized by the MDDEFP or the MRN;<\/li><li>Installing a temporary building or temporarily changing how it is used;<\/li><li>Installing a trailer on a lot or land under property title or lease;<\/li><li>Cutting trees for forestry purposes in the zones specified in the zoning bylaw.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d05bee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d05bee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a70be3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a70be3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote>\n<p>For more information, please contact our land use inspectors:<\/p>\n<p>Richard Marenger, at 819-648-5689 ext. 237, or by e-mail at <a href=\"mailto:r.marenger@mrcpontiac.qc.ca\">r.marenger@mrcpontiac.qc.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Jonathan Pag\u00e9, 819-648-5689 ext. 250, or <a href=\"mailto:j.page@mrcpontiac.qc.ca\">j.page@mrcpontiac.qc.ca<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2d2334 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c2d2334\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"waste\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092157c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"092157c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0807a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e0807a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9cd1f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9cd1f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc07621 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc07621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Waste Disposal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df96d19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df96d19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2abb807 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2abb807\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e0d90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76e0d90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You can dispose of your bags of household waste and recycling at one of the following locations.\u00a0 Please check with the individual municipality for recognized holidays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeca756 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eeca756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sector:<\/strong> Rapides-des-Joachims Road<br \/><strong>Dump:<\/strong> <a href=\"https:\/\/municipalites-du-quebec.ca\/rapides-des-joachims\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapides-des-Joachims<\/a> Municipal Site<br \/><strong>Street:<\/strong> Moulin (Mill) Road<br \/><strong>Open:<\/strong> Saturday from 10 a.m. to noon<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f88e7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f88e7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sector:<\/strong> Schyan Road<br \/><strong>Dump:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.sheenboro.ca\/\">Sheenboro<\/a> Municipal Site<br \/><strong>Street:<\/strong>\u00a020, Sarah Road<br \/><strong>Open:<\/strong> Wednesday from 2 p.m.to 6 p.m. and Sunday from 2 p.m. to 6 p.m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976dd5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"976dd5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sector:<\/strong> Bois-Franc Road<br \/><strong>Dump:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mansfield-pontefract.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mansfield-et-Pontefract<\/a> Municipal Site<br \/><strong>Street:<\/strong> Lac-de-la-Truite Road<br \/><strong>Open:<\/strong> Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m. and Saturday from 9\u00a0a.m. to 2 p.m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49ffcda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49ffcda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6a0bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e6a0bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sector:<\/strong> Picanoc Road<br \/><strong>Dump:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.otterlakequebec.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otter-Lake<\/a> Municipal Site<br \/><strong>Street:<\/strong> 577, Rte 301 N<br \/><strong>Open:<\/strong> Monday, Friday, Saturday and Sunday from 8 a.m. to 5 p.m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7604e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7604e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Waste building materials, appliances, furniture, etc. must be disposed of by a local company that currently offers this disposal service:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdd0aeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdd0aeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><p>CENTRE DE TRI FILLOGREEN<\/p><p>152, CHEMIN DE L\u2019INDUSTRIE NORD<\/p><p>LITCHFIELD (QU\u00c9BEC)<\/p><p>Tel : 819-647-3235<\/p><p>\u00a0<\/p><p>MCGRIMMON CARTAGE<br \/>C-384, CHEMIN DE LA 7E CONCESSION<br \/>CLARENDON (QU\u00c9BEC)<br \/>Tel : 819-647-2670<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b37cb5 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b37cb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06583fc elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06583fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ec2eca elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ec2eca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75640479 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"75640479\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135b7bf2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"135b7bf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c6b7bf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"54c6b7bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532cee2e dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"532cee2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Assessment &amp; Taxation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-354ebdb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"354ebdb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In accordance with the Act respecting municipal taxation, the MRC Pontiac has mandated the evaluation firm FQM &#8211; \u00c9valuation fonci\u00e8re to prepare and update the property assessment roll for the unorganized territory (TNO). In doing so, it applies the regulations and standards adopted by the Quebec government.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a3f7d2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5a3f7d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3dbc7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff3dbc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af3a30a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af3a30a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-def0091 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"def0091\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae7ecf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ae7ecf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89044ab dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89044ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">What is a Property Assessment Roll?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eeca1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7eeca1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a7dad5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a7dad5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b5af0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0b5af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A property assessment roll is an inventory of all real property within the municipal boundaries, and it includes the value of every property based on its actual value, i.e.,\u00a0its exchange value, or the price it would get in the free and open comparative market. This is the price that would most likely be paid for the sale of the property.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a61cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36a61cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>It is the basic tool used to calculate the amount of municipal and school taxes.\u00a0For more information\u00a0on Municipal Assessment in the\u00a0Province of Quebec, please visit the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mamrot.gouv.qc.ca\/evaluation-fonciere\/evaluation-fonciere-municipale-au-quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ministry\u2019s website<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ddcf0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ddcf0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a6215 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53a6215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><p>Did you know that you can dispute the value of your assessment? Find out how in <a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/840-TNO-Pontiac_Anglais.pdf\">Understanding My Property Assessment<\/a>.<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69bc118 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69bc118\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e171f0e elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e171f0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7c8af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc7c8af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207a78a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"207a78a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ef8158 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ef8158\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326692e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"326692e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5c9bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a5c9bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3-year Assessment Roll 2015<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9fa849 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9fa849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The new three-year assessment roll submitted on October 30, 2015 shows and increase of $ 10M (79%) in the assessed value of the TNO. To offset the financial impact on ratepayers, the Pontiac Council of Elected Officials reduced the tax rate from $1.02 to $0.71 per $100 of evaluation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47430f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47430f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18fa14a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18fa14a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Overdue Accounts<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c5a59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70c5a59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If your account is past due, <a href=\"mailto:r.armour@mrcpontiac.qc.ca\">contact us immediately<\/a>\u00a0to establish a payment agreement and avoid additional costs. Your lease renewal is conditional on the payment of property taxes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e21e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78e21e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e35f55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e35f55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Are You Moving?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f6d637 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f6d637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Don\u2019t forget to advise\u00a0us of any address change either by\u00a0<a href=\"mailto:r.armour@mrcpontiac.qc.ca\">email<\/a>\u00a0or in writing at the following address:<\/p><p>MRC PONTIAC \u2013 TNO<br \/>602 ROUTE 301 NORTH<br \/>CAMPBELL\u2019S BAY (QUEBEC)<br \/>J0X 1K0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae91362 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3ae91362\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"documents\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36930464 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"36930464\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7036e6b8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7036e6b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5abda0d0 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5abda0d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">TNO Lac Nilgaut Document Center<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aff71f e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"8aff71f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"145749791\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1457497911\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1457497911\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1457497911\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFran\u00e7ais\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1457497912\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1457497912\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1457497912\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEnglish\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1457497911\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1457497911\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-fa28d35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa28d35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b884113 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b884113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"document-icon-row\"><ul><li class=\"document-icon\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Flyer-Conduite_securitaire_foret_publique.pdf\" target=\"_self\"><span class=\"title\">Pratiques de conduite s\u00e9curitaires sur les routes foresti\u00e8res<\/span><\/a><\/li><li class=\"document-icon\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PZ-279-2022-Plan-de-zonage.pdf\"><span class=\"title\">TNO &#8211; Carte de zonage 279-2022<\/span><\/a><\/li><li class=\"document-icon\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/reglement_220-2015_tno_zone501.pdf\">R\u00e8glement no. 220-2015 permettant les usages de la classe H2 (chalet d\u2019h\u00e9bergement) dans la zone 501<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/CP-determination-sites-recreotouristique_20150225.pdf\">D\u00e9termination des sites de vill\u00e9giature commerciale et communautaire sur le territoire public de l\u2019Outaouais 2015-2020<\/a><\/li><li class=\"document-icon\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/CP-pres-modification-regl-155-2010-zone-501.pdf\" target=\"_self\"><span class=\"title\">Pr\u00e9sentation de la modification au r\u00e8glement de zonage num\u00e9ro 155-2010<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1457497912\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1457497912\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-791c7e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"791c7e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8247d00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8247d00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"document-icon-row\"><ul><li class=\"document-icon\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Flyer-Conduite_securitaire_foret_publique.pdf\" target=\"_self\"><span class=\"title\">Safe driving practices on forest roads<\/span><\/a><\/li><li class=\"document-icon\"><span class=\"title\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PZ-279-2022-Plan-de-zonage.pdf\">TNO \u2013 Zoning Map 279-2022<\/a><\/span><\/li><li class=\"document-icon\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/bylaw_220-2015_tno_zone501.pdf\" target=\"_self\"><span class=\"title\">Bylaw No. 220-2015 TNO to Allow Usage of Commercial Lodging in Zone 501<\/span><\/a><\/li><li class=\"document-icon\"><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/CP-pres-modification-regl-155-2010-zone-501.pdf\" target=\"_self\"><span class=\"title\">Pr\u00e9sentation de la modification au r\u00e8glement de zonage num\u00e9ro 155-2010<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d51a964 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d51a964\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc89fe9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5dc89fe9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601f7118 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"601f7118\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e65f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72e65f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c7a02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20c7a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bylaws<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3ad5a e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"7b3ad5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"129215834\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1292158341\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1292158341\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1292158341\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFran\u00e7ais\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1292158342\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1292158342\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1292158342\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEnglish\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1292158341\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1292158341\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-47e7c5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47e7c5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7037de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7037de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-153-2010-Administration.pdf\">R\u00e8glement # 153-2010 \u2013 Administration<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-154-2010-Permis-et-certificat.pdf\">R\u00e8glement # 154-2010 \u2013 Permis et certificat<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-155-2010-Zonage.pdf\">R\u00e8glement # 155-2010 \u2013 Zonage<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-156-2010-Lotissement.pdf\">R\u00e8glement # 156-2010 \u2013 Lotissement<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/R%C3%A8glement-157-2010-Construction.pdf\">R\u00e8glement # 157-2010 \u2013 Construction<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1292158342\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1292158342\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-0c420e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c420e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e7fbdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15e7fbdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/By-law-153-2010-Administration.pdf\">By-law # 153-2010 \u2013 Administration<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/By-law-154-2010-Permits-and-certificates.pdf\">By-law # 154-2010 \u2013 Permits and certificates<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/By-law-155-2010-Zoning.pdf\">By-law # 155-2010 \u2013 Zoning<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/By-law-156-2010-Subdivision.pdf\">By-law # 156-2010 \u2013 Subdivision<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/By-law-157-2010-Construction.pdf\">By-law # 157-2010 \u2013 Construction<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-691f34bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"691f34bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b907ad5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b907ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Administration<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1598919 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"1598919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"22645017\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-226450171\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-226450171\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-226450171\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFran\u00e7ais\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-226450172\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-226450172\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-226450172\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEnglish\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-226450171\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-226450171\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-8c4be18 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c4be18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b679226 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b679226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Permis-de-Construction-TNO-Fran%C3%A7ais-et-Anglais-version-1.pdf\">Demande de permis de construction<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Politique-mod.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique sur les chemins multi-usages<\/a>\u00a0(chemins forestiers)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-226450172\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-226450172\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-643c5b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"643c5b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db6b23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2db6b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Permis-de-Construction-TNO-Fran%C3%A7ais-et-Anglais-version-1.pdf\">Request for a Building Permit<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Politique-mod-Anglais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Policy on the management of multi-purpose roads<\/a>\u00a0(forestry)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347b633c elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"347b633c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TNO Lac-Nilgaut The Pontiac&#8217;s Backyard Welcome to TNO Lac-Nilgaut, a magnificent unorganized territory nestled in the scenic Outaouais region of Quebec: the Pontiac.\u00a0 Under the Act respecting municipal territorial organization, the council of the MRC Pontiac acts as the council of a local municipality and is governed by the Quebec Municipal Code with respect to &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":159491,"parent":9762,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-159884","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TNO Lac Nilgaut - MRC Pontiac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TNO Lac Nilgaut - MRC Pontiac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TNO Lac-Nilgaut The Pontiac&#8217;s Backyard Welcome to TNO Lac-Nilgaut, a magnificent unorganized territory nestled in the scenic Outaouais region of Quebec: the Pontiac.\u00a0 Under the Act respecting municipal territorial organization, the council of the MRC Pontiac acts as the council of a local municipality and is governed by the Quebec Municipal Code with respect to &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MRC Pontiac\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcpontiac\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T17:46:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tno-lac-nigault-milky-way-1024x693.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mrcpontiac\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/mrc\\\/tno-lac-nilgaut\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/mrc\\\/tno-lac-nilgaut\\\/\",\"name\":\"TNO Lac Nilgaut - MRC Pontiac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/mrc\\\/tno-lac-nilgaut\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/mrc\\\/tno-lac-nilgaut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/tno-lac-nigault-milky-way.png\",\"datePublished\":\"2023-07-12T14:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T17:46:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/mrc\\\/tno-lac-nilgaut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/mrc\\\/tno-lac-nilgaut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/mrc\\\/tno-lac-nilgaut\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/tno-lac-nigault-milky-way.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/tno-lac-nigault-milky-way.png\",\"width\":2000,\"height\":1353,\"caption\":\"Camping in TNO Lac Nilgaut\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/mrc\\\/tno-lac-nilgaut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The MRC\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/mrc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TNO Lac Nilgaut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"MRC Pontiac\",\"description\":\"Our Future Together\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"MRC Pontiac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"MRC Pontiac\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrcpontiac.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mrcpontiac\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mrcpontiac\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TNO Lac Nilgaut - MRC Pontiac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TNO Lac Nilgaut - MRC Pontiac","og_description":"TNO Lac-Nilgaut The Pontiac&#8217;s Backyard Welcome to TNO Lac-Nilgaut, a magnificent unorganized territory nestled in the scenic Outaouais region of Quebec: the Pontiac.\u00a0 Under the Act respecting municipal territorial organization, the council of the MRC Pontiac acts as the council of a local municipality and is governed by the Quebec Municipal Code with respect to &hellip;","og_url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/","og_site_name":"MRC Pontiac","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mrcpontiac","article_modified_time":"2025-03-26T17:46:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":693,"url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tno-lac-nigault-milky-way-1024x693.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mrcpontiac","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/","url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/","name":"TNO Lac Nilgaut - MRC Pontiac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tno-lac-nigault-milky-way.png","datePublished":"2023-07-12T14:56:13+00:00","dateModified":"2025-03-26T17:46:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/#primaryimage","url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tno-lac-nigault-milky-way.png","contentUrl":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/tno-lac-nigault-milky-way.png","width":2000,"height":1353,"caption":"Camping in TNO Lac Nilgaut"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/tno-lac-nilgaut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The MRC","item":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/mrc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TNO Lac Nilgaut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/","name":"MRC Pontiac","description":"Our Future Together","publisher":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#organization","name":"MRC Pontiac","url":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png","contentUrl":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PASTILLE-PONTIAC_Beige.png","width":1001,"height":1001,"caption":"MRC Pontiac"},"image":{"@id":"https:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mrcpontiac","https:\/\/x.com\/mrcpontiac","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159884"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175876,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159884\/revisions\/175876"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159491"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mrcpontiac.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}